четверг, 19 июня 2014
20:52

congregatio
Если тебя незаслуженно обидели - вернись и заслужи!
Иногда при перечитывании текста мне лениво стирать и перепечатывать слово, и я пользуюсь услугами Ворда по подсказке синонимов. Так быстрее и проще (особенно когда вторая рука занята, скажем, едой) - клик-клик, и всё. Заметила при этом любопытную штуку. Слово "стали" Ворд однозначно воспринимает только как глагол, а не как существительное в родительном падеже. Слова "страх" и "испуг" как синонимы у него не проходят, так же как и "поговорить" и "побеседовать" (к слову "поговорить" в списке предлагается, что характерно, "помолчать" ).
Логика составителей мне, прямо скажем, непонятна


@темы: просто так

URL
Комментарии
20.06.2014 в 09:00

Black_Melody
Ворд это вообще поэзия.
Помню, как он морду коня предложил поменять на лицо, ибо это низкий штиль... угу...)))) а синонимами вордоскими я тоже часто пользуюсь, только словарик синонимов у него... мягко говоря, бедноватый.
URL
20.06.2014 в 09:07

congregatio
Если тебя незаслуженно обидели - вернись и заслужи!
Black_Melody, да-да-да, это я тоже не раз отмечала и постоянно вспоминала, когда писала про оборотней ))))
Словарик у него не ахти, да... Ну, на то, чтобы поменять "помешкал" на "помедлил" - хватает... А если уже, допустим, "встал" на "поднялся" - увы, приходится еду откладывать, подключать вторую руку, стирать и перепечатывать самой: в качестве синонима к "встал" он предлагает исключительно "подняЛ". :alles:
URL